Hyper focus my attention on ya baby
- attention : 주의, 집중, 주목
A selfish new dimension in my mind
- selfish (형)이기적인
(명)자아, 자신
- dimension 크기, 치수, 규모, 범위
- in my mind : 내 생각에는, 내 마음속에
You're exotic like a diamond, I can't shake ya
- exotic : 이국적인, 외국의
My sticky edgy mama, sugar high
- sticky : 끈적거리는
- edgy : 초조해하는, 불안한
Ooh, la la
Can I get a pure injection of ya
- pure : 순수한, 깨끗한
- injection : 주사, (액체의)주입, (사업, 상황 등의 개선을 위한 거액의)자금 투입
- inject : 주입하다, 주사하다.
Ooh, la la
I just wanna drink you down
난 그냥 널 마시고 싶어
Ooh, la la
I'm telling you I just can't live without ya
난 당신 없이는 살 수 없다고 말하는데
I need you right now
지금 당장 네가 필요해
'Cause you got me going
넌 날 미치게 만들어
Gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme that loving
Want you to lemme, lemme, lemme, lemme
Lemme get a cherry on top
- cherry on top : 영어로 마무리를 뜻하는 관용적인 표현. 케이크를 마무리 할 때 체리로 마무리 하면 더욱 예뻐 보일 수 있다. 금상첨화. 이미 좋은 상황을 마무리로 더 완벽하게 하는 것.
I've got this feeling in my chest
가슴 속에 이런 느낌이 들어.
Thu-thump, thu-thump, thumping
Want you to gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme, don't stop
Gimme, gimme
Gimme, gimme, don't stop
Gimme, gimme
Gimme, gimme, don't stop
Hypnotize me like a cobra, girl you're charming
- hyponotize : 최면을 걸다, 홀리다
I caught like pneumonia in my lungs
- pneumonia : 폐렴
- lung : 폐
Fascinated by your figure, I get drowsy
- fascinated : 매료된, 마음을 다 빼앗긴
- fascinate : 매료하다, 마음을 사로잡다
- figure : (공식적인 자료로 제시되는)수치, 숫자
- drowsy : 졸리는
- drowse : 졸다
Fingers on the trigger, I'm your gun
- trigger : (총의)방아쇠 / 촉발시키다, 작동시키다
Ooh, la la
Can I get a pure injection of ya
Ooh, la la
I just wanna drink you down
Ooh, la la
I'm telling you I just can't live without ya
I need you right now
'Cause you got me going
Gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme that loving
Want you to lemme, lemme, lemme, lemme
Lemme get a cherry on top
I've got this feeling in my chest
Thu-thump, thu-thump, thumping
Want you to gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme, don't stop
Gimme, gimme
Gimme, gimme, don't stop
Gimme, gimme
Gimme, gimme, don't stop
Give me your love tonight baby
오늘 밤 너의 사랑을 보여줘
You're taking over my mind and I'm losing control
당신이 내 마음을 사로잡고 있고, 난 통제력을 잃고 있어.
Give me your love tonight baby
Show me what it feels like and I won't let go
어떤 느낌인지 보여주면, 놓지 않을거야.
Gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme that loving
Want you to lemme, lemme, lemme, lemme
Lemme get a cherry on top
I've got this feeling in my chest
Thu-thump, thu-thump, thumping
Want you to gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme, don't stop
Gimme, gimme
Gimme, gimme, don't stop
(Give me all your loving baby)
Gimme, gimme
Gimme, gimme, don't stop
(Because you've got me going)
Gimme, gimme
Gimme, gimme, don't stop
(Give me all your loving baby)
Gimme, gimme
Gimme, gimme, don't stop