1. quit bugging me.
그만 괴롭히세요.
-bug : 벌레, 작은곤충, 유행성 질병, 도청하다.
-quit : 그만두다
2. 지금 열시 반이에요.
1) It's half past ten.
-past 는 정각 이후의 분을 나타내는데 사용된다.
2) It's ten-thirty.
3. 연락주셔서 감사해요.
Thanks for reaching out.
-reach out : 연락하다.
4. 이 이야기를 꺼내주셔서 다행이에요.
Glad you brought this up.
5. 난 공포영화를 정말 좋아해.
I'm a big fan of horror movies.
6. 컴퓨터가 또 고장났어.
The computer broke down again.
-Break down : 기능을 멈추다라는 의미의 구동사.
7. 이제 제대로 생각할 수 있다.
I can think clearly now.
8. 제 생각을 정리할 시간을 주세요.
Let me gather my thoughts.
9. 머릿속이 뒤죽박죽이야.
My thoughts are all jumbled.
-jumble : 뒤섞다.
10. 기린들은 주로 3시부터 5시까지 잔다.
The giraffes usually sleep from three to five.
11. 뉴욕은 사람이 많은 도시야?
Is New York a crowded city?
12. 오늘 컨디션이 좀 별로야.
I woke up on the wrong side of the bed.
13. 집에 가는게 낫겠다.
We might as well go home.
-might as well : ~하는게 낫다.
14. 소스 좀 적게 넣어주실래요?
Can you go easy on the sauce?
15. 일석이조야.
Kill two birds with one stone.
16. 여기 자리 있나요?
Is this seat taken?
17. 이제 잘 시간이야.
It's time to go to bed.
18. 나는 세상 모르게 잔다.
I sleep likg a log.
위 문장은 아주 깊고 편안하게 잠든다는 뜻의 관용구.
19. 우리는 잘 맞지 않았어.
We didn't mesh well.
20. 다음에 또 같이 놀자.
Let's hang out again soon.
-Hang out 은 함께 시간을 보내는 것을 의미하는 관용적 표현
21. 힘든 하루였어요.
I had a long day.
-critic : 비평가, 평론가
-gather : 모으다, 수집하다
-scatter : (흩)뿌리다.
-dull : 따분한, 재미없는 / 둔해지다.
-pull off : (힘든 일을) 해내다, 성사시키다.
-admit : 인정하다
-suck : 빨아먹다, 형편없다.
suck at + 명사 : ~에 형편없다. 엉망이다.
