본문 바로가기
카테고리 없음

もてる (모테루)

by 행복하고 2025. 6. 11.

**もてる (モテる)**는 아주 자주 쓰이는 말이야.
특히 연애 얘기할 때!


✅ もてる (모테루)

💬 뜻:

  1. 인기 있다
  2. 이성에게 잘 먹힌다 / 잘 나간다
  3. 인기가 많아서 여러 사람이 좋아한다

📌 예문:

  • 彼はすごくもてるよ。
    → 걔 진짜 인기 많아.
  • 学生のとき、全然もてなかった
    → 학생 때는 전혀 인기가 없었어.
  • あの子、男子にもてるね。
    → 저 애, 남자애들한테 인기 많지.

✅ 주의!

もてる는 **持てる (가질 수 있다)**라는 한자도 있지만,
**연애 관련 '모테루'는 보통 히라가나(もてる)**로 써.
➡️ 그게 “인기 있다”는 뜻이야!